Le français suit...

Energy Efficiency & RETScreen Version 4

Engineers, architects, technologists, planners, facility managers and
educators are invited to a free RETScreen Version 4 introductory training
seminar. The seminar is intended for these and other professionals who
would like to learn how to use the RETScreen Clean Energy Project Analysis
Software to assess the viability of energy efficiency measures for
commercial, institutional and residential buildings, and for industrial
facilities. Registration will be on a first-come-first-serve basis. Click on
the events below for details and to register online:

- Montreal, QC, Canada – January 15, 2008
- Gatineau, QC, Canada – January 22, 2008 (French)

-> Uxbridge, Middlesex, UK – January 30, 2008 <-

- New Delhi, India – February 7, 2008
- Washington, DC, USA – March 3, 2008

Each seminar will provide a basic overview of RETScreen Version 4, including
its applicability for various clean power, heating and cooling technologies.
The participants will then see a demonstration of the new energy efficiency
model and learn how to use the software to evaluate existing or expected
energy use, assess potential savings opportunities and then prepare proper
financial analysis for stand alone measures and entire facilities as a
system.

The RETScreen Software, available free-of-charge, is now being used by more
than 134,000 people in 222 countries and this is growing at more than 900
new users every week. RETScreen is quickly becoming the international
standard for clean energy project analysis.

Please feel free to forward this e-mail to colleagues who would be
interested in attending one of these seminars.
______________________________________________

Efficacité énergétique et RETScreen Version 4

Ingénieurs, architectes, technologues, planificateurs, gestionnaires
d’installations et éducateurs sont invités à un séminaire
d’introduction à la version 4 de RETScreen, offert gratuitement. Ce
séminaire cible ces professionnels, et autres, intéressés à apprendre
comment utiliser le logiciel d’analyse de projets d’énergies propres
RETScreen afin d’évaluer la viabilité de mesures d’efficacité
énergétique pour des bâtiments commerciaux, institutionnels et
résidentiels, ainsi que pour des installations industrielles.
L’inscription se fera sur la base du premier arrivé, premier servi.
Cliquez sur les événements ci-bas pour plus de détails et pour vous
inscrire en ligne :

- Montréal, QC, Canada – 15 janvier 2008 (en anglais)
- Gatineau, QC, Canada – 22 janvier 2008
- Uxbridge, Middlesex, UK – 30 janvier 2008 (en anglais)
- New Delhi, Inde – 7 février 2008 (en anglais)
- Washington, DC, É.-U. – 3 mars 2008 (en anglais)

Chaque séminaire offrira une vue d’ensemble de la Version 4 de RETScreen,
incluant son applicabilité à diverses technologies d’énergies propres
pour la production d'électricité, de chaleur et de froid. Les participants
pourront ensuite voir une démonstration du nouveau modèle d’efficacité
énergétique et apprendront comment utiliser le logiciel pour évaluer
l’utilisation existante ou prévue de l’énergie, déterminer le
potentiel des opportunités d’économies et préparer une analyse
financière pour l’évaluation d’une seule mesure dans un établissement
ou pour l’évaluation de l'établissement dans son ensemble, en appliquant
plusieurs mesures et considérant l’établissement comme un système.

Le logiciel RETScreen, disponible gratuitement, est maintenant utilisé par
plus de 134 000 personnes réparties dans 222 pays et auxquels s’ajoutent
900 nouveaux usagers chaque semaine. RETScreen devient rapidement le
standard international pour les analyses de projets d’énergies propres.

N’hésitez pas à transmettre ce courriel à vos collègues qui seraient
aussi intéressés à participer à l’un de ces séminaires.
______________________________________________

RETScreen International
Clean Energy Decision Support Centre
Centre d'aide à la décision sur les énergies propres

Natural Resources Canada - Ressources naturelles Canada
CANMET Energy Technology Centre - Varennes
Centre de la technologie de l'énergie de CANMET - Varennes
1615, Lionel-Boulet, Varennes, QC J3X 1S6, Canada
E-Mail - Courriel : rets@nrcan.gc.ca

Website - Site Web : http://www.retscreen.net